木兰花1

注释：

1 《木兰花》：原为唐教坊曲《木兰花》，后作词调名。有减字、偷声、慢等体。《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调，其七字八句者为《玉楼春》体，五十五字者为《木兰花》体。南唐冯延巳制《偷声木兰花》，五十字，前后起两句，仍用仄韵七言，结处乃偷平声，作四字一句，始有两仄两平四换韵体。《减字木兰花》又就《偷声木兰花》起两句各减三字，共四十四字，另成一体。《乐章集》注仙吕调，《减字木兰花》始于柳永，盖又就偷声词两起句各减三字，韵则仍旧耳。

2 “佳娘”句：谓佳娘捧着拍板上场，如花团般锦簇。佳娘，歌妓名。其人不详。捧板，捧着拍板。钿，妇人首饰。簇，丛聚。

3 “金鹅”句：谓以扇掩口而歌，声调绝伦。金鹅扇，饰以金鹅之扇。累累，连接成串。

4 “文杏”句：谓即使屋梁很高，歌声也震动了梁上之尘。文杏梁，用文杏木作的屋梁，喻梁之美。

5 鸾吟凤啸：形容歌声如鸾之吟、凤之啸。鸾、凤，皆瑞鸟，故用以为喻。

6 “管烈”句：谓美妙的乐器声，与歌妓之歌声相追逐。《后汉书》卷六十《蔡邕传》：“吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰‘焦尾琴’焉。”所谓“弦焦”者，乃与“管烈”相对为文，并非弦亦“焦”矣。

7 “何当”二句：谓其歌声可与在连昌宫歌唱的念奴相比美。连昌宫，在河南宜阳县西，唐高宗置。念奴，唐玄宗时歌者。九天，指宫禁。